2013年网站备案备忘录

Poon 发表于 随便说两句 分类,
0

给老婆注册了“tanglan.com.cn”这个域名(其实很想注册.com,但无奈她的名字比较热门所以域名早已被别人注册),根据CNNIC的规则,域名注册成功后应该是hold状态(锁定,无法使用),需要备案之后才可以解锁。

我是在易名中国注册的域名,注册时间为2013-09-03;我是在万网做的备案,提交备案申请的时间为2013-09-10,通过备案的时间为2013-09-24,过程记录如下:

2013-09-10 星期二:打印相关资料签字后上传到备案系统,当天晚上万网初审通过,要求我邮寄资料原件

2013-09-11 星期三:《核验单》《安全管理协议》各三份,通过优速快递发给了万网备案部门

2013-09-14 星期六:花了三天时间,资料总算从苏州到了洛阳,但是万网不上班….

                (本周六、周日正常休假)

2013-09-16 星期一:万网签收了快递,并于傍晚通过了纸质资料核对

2013-09-17 星期二:万网将资料扫描提交给了江苏通管局的备案系统

                (本周四、周五、周六国庆休假,周日正常上班)

2013-09-24 星期二:江苏通管局通过了审核,并通过邮件及短信的通知了我,但是备案网站查询不到备案号

2013-09-25 星期三:备案号终于同步到了 www.miitbeian.gov.cn,于是联系易名中国给域名解锁….

 

整个过程,除了对快递公司略有不满(内地的热门城市应当隔日到才对,呵呵),其他都比较满意。特别是江苏通管局,虽然他们对外承诺的处理时间是他们收到资料后的20个工作日内,但本次我的备案他们实际只用了4个工作日就通过了…. 而且,江苏通管局还有一个好处,那就是可以不用纸质资料, 主机商审核无误后直接上传扫描档即可,大大缩短了备案的时间!(许多省份的通管局都需要主机商邮寄纸质资料给他们,他们收到资料后20个工作日内处理,更奇葩的是,还有些地方的通管局接受快递有固定的时间,并不是每个工作日他们都受理的…..)

对于万网的备案,还要补充说明一下,因为我前年备案的时候已经拍过照,所以以后的备案都不需要再去拍照。首次备案成功之后,备案人将会成为一个ICP主体,每个ICP主体拥有一个备案号,比如我的是苏ICP备11081998号,然后我备案的网站依次是苏ICP备11081998号-1、苏ICP备11081998号-2、苏ICP备11081998号-3…. (一个主体下面可以拥有N多个网站,大部分地区只有在备案主体的时候才需要拍照,增加网站一般都是不需要拍照的)

对于域名注册的问题,CNNIC要求新注册的域名必须锁定起来,待取得备案号之后才可以解锁,所以注册商会按照规定给域名加上clienthold状态,待用户取得备案号后提交解锁申请,他们立即进行解锁操作;当然,注册商也可以不进行锁定,但是,如果被CNNIC发现,注册商除了有被处罚的风险,问题域名也将会被加上serverhold状态(域名用作违法政策法规的用途,域名的备案号因为主机备案被注销而丢失等情况,被系统检测到之后也都会serverhold),这个状态下的域名,如果重新取得备案号,提交解锁申请后,注册商就无法直接处理了,需要提交给CNNIC处理,CNNIC将会视情况选择同意还是拒绝,这个过程一般需要3~5个工作日。另外还有一点需要注意:因为CNNIC对新注册的域名有大概一周的审核期,域名注册成功与否是以审核结果为准,而非whois信息的查询结果(如审核通过,费用周期按照whois信息计算),所以各注册商对域名提交解锁Hold状态的申请有时间限制,比如易名中国的限制是注册9天后才可以申请解锁;换句话说,即便你通过特殊方法三五天得到了备案号,或是说你注册的域名之前被人家备案过并且备案号码还没有被注销,你也还是无法解锁的,必须要等到9天之后~

还有一点需要注意:网站备案的审核工作是由各省通管局进行的,审核完毕之后他们一方面通知申请者、另一方面将结果同步到工信部的系统,前者速度比较快、后者速度比较慢,所以当你收到邮件或者是短信通知被告知备案邮件通过,但你却无法在 www.miitbeian.gov.cn 查询到结果,这是正常的,一般来说会在2~24小时内才会同步成功的。另外,主机商的备案系统是与通管局对接的,所以你在收到通管局的邮件及短信通知之后可能很快也会收到主机商的通知,并且还会得到一个备案号,但是请注意,这个备案号是无法解锁域名的,因为域名商是以工信部的 www.miitbeian.gov.cn 为准的!

是不是感觉有点晕?呵呵,我以前也很晕,不过现在总算弄懂了!接下来我帮大家理一下逻辑:

cn域名是“中国互联网络信息中心”负责管理的

网站备案的统筹管理是由”工业和信息化部“负责管理的(简称工信部)

网站备案的审核工作是由工信部在各地的下设机构进行的(这个机构叫”通信管理局“)

 

域名注册商,对中国互联网络信息中心负责

中国互联网络信息中心,根据国家政策要求,要求域名必须备案才可使用

 

所谓备案,是指登记网站相关的信息,提交给政府,出现问题后政府可以追究责任

所以,备案是由主机商进行的

 

也就是说,要先购买一个主机,然后通过主机商进行备案,备案的时候需要填写域名;

备案成功之后,将备案号提交给域名商,域名商对域名进行解锁。

 

对于主机商来说,取得备案号之后,才可以绑定域名到服务器。而他们直接对接通管局的系统,所以原则上只要通管局反馈OK的结果之后就可以了。

对于域名商来说,取得备案号之后,才可以解锁域名的Hold状态。但是他们与通管局并无合作关系,所以他们需要以工信部系统里面的数据为准。

 

哎呀呀,最后只想说一句,生活在中国真不容易…..

观影《狄仁杰之神都龙王》

Poon 发表于 随便说两句 分类,
0

昨天晚上下班后,到苏州时代金球影城观看了电影《狄仁杰之神都龙王》

先来说说看电影的感受,最大的感受就是剧情太不科学了:

1、一开头我就在想,洛阳边上哪来的海??

2、后来那帮坏人说的话好像是日文,我明白了,应该是中国跟日本打仗,导致他们之间的某岛国受到战火牵连,于是这个岛国上面的人要做点什么….

3、更加操蛋的是,蝙蝠岛那么的险恶,狄仁杰他们居然神不知鬼不觉的登岛成功了…..

4、登岛也就罢了,结果居然还用绳子掉在山岩上打架,下面是万丈深渊….

5、吊着个绳子打架也就罢了,但居然在有人跌落之后,其他人甩出的绳子的速度居然超越了自由落体的速度…..

6、还有,狄仁杰为了救美女,居然能够在一天的时间内从洛阳跑到大海,剿灭了坏人,又回到洛阳复命…. 莫非这就就是美女的力量???

………..还有更多值得吐槽的地方,大家有空自己看吧!

 

当然了,这电影也并非一无是处,我觉得就国产片而已,看这部电影还是蛮值的,因为:

1、3D效果真心不错

2、故事剧情虽然不科学,但是易懂、且不低俗

3、故事中间有好多笑点,看起来很HAPPY,经常听到观众的笑声

4、结尾比较好玩,正片结束后,过了一会又放剧情,于是大家都停住脚步,结果看完之后又笑了,O(∩_∩)O 哈哈~

 

所以呢,还是推荐前去一看的~ 

 

再来说这个电影院,感觉服务态度很好,至少比万达强若干(苏州就两家万达影院,我都去过,环境都不错、但服务真心很烂),3D眼镜我觉得也很不错,像我们这样的近视人群眼镜外面带3D眼镜不感觉难受,感觉跟科文中心的眼镜差不多,不过电影荧幕、影厅大小都远不如科文中心霸气。总体来说,个人觉得这家影院还是挺好的!

 

最后再吐槽下家乐福,因为下班后赶到影院已经18:30了,然后选择的电影票是19:15这场的,拿到票后就去楼下的家乐福找点熟食吃吃,发现家乐福的熟食很少、而且并不新鲜,看来生意很淡…. 不过呢,他们似乎也无所谓,我很喜欢吃烤鸡,但是感觉同样的9.9烤鸡,家乐福的远不如大润发的大,而且看外观家乐福的烤鸡也不如大润发的有光泽,然后就没有买….感觉苏州这边的家乐福已经破罐子破摔了,被报道过好多次,现在他们似乎是不求进取的混日子了。还记得几天前看到的新闻,苏州家乐福某店的玻璃杯子存在明显质量问题(杯口有不平整的缺口,容易划伤嘴),抽查了好几个,发现是100%存在问题,于是家乐福领导说会下架处理;但是过了几天,在其他的家乐福门店依然可以看到这件商品,再次联系家乐福他们才答应全城下架…. 明知道商品存在瑕疵、且可能对消费者的身体器官造成伤害,家乐福一点也不在乎,哎….

2013.09.21 游玩莫干山

Poon 发表于 随便说两句 分类,
0

春秋末期,楚王命令吴国的能工巧匠干将和莫邪夫妻二人铸造宝剑。干将、莫邪采山间之铜精铸剑于山中,最终铸得两把绝世好剑,雌号莫邪,雄称干将。因知楚王不善,干将只带雄剑入宫,楚王得剑后赞叹不已,为使天下无此第二剑,故将干将杀死。几个月后,莫邪生下一子,取名莫干;十六年后,莫干成人,莫邪详告家史。莫干决定为父报仇,但刺杀楚王实非易事,于是莫干将其头颅及莫邪剑交于一名勇士,勇士献宝期间趁楚王不备砍下其头…. 后人为纪念莫邪干将,将其铸剑磨剑处叫做剑池,将剑池所在之山取名莫干山。今年中秋假期,我和我的小伙伴们一行五人来到这座大山….

 

莫干山位于浙江省北部德清县境内(杭州西北约50KM),莫干山为天目山之余脉,山峦连绵起伏,风景秀丽多姿,景区面积43平方公里,虽不及泰岱之雄伟、华山之险峻,却以绿荫如海的修竹、清澈不竭的山泉、星罗棋布的别墅、四季各异的迷人风光称秀于江南,享有“江南第一山”之美誉。下面是大致位置的地图:

 

莫干山有两个门,正门是从德清县城的S304德清大道一直往西走,路牌还是很明显的,很容易找到。不过进入山路之后,还要开约1.5小时才能到达,并且大部分的山路都很窄而且短距离的弯子特多(甚至还有好多的连续短距转弯),所以开车的时候要特别小心。(本文开头的视频是我们拍摄的最后一二十分钟的上山路程)

莫干山还有一个小门,门票背面的地图上面标注的“古天池售票处”(点击可以放大),朋友之前去过,路程倒是很近,15分钟就能到达景区,但基本都是30°的斜坡路面…. 所以,这次果断放弃!

 

因为头天夜里只睡了大概三个小时,所以当天的精神有点欠佳,加上游玩当天的天气阴霾(十点多开始下雨),所以最终并没有去太多景点,门票上面的七个主要景点我们只去了剑池跟芦花荡公园。

瞧,下面就是干将莫邪当年铸剑的地方~~ (还有其他许多景观的,比如试剑石、试剑亭等等,只是我没有拍而已)

 

芦花荡公园里面也有好多景观的,不过我接触最多的当数这鹤啄泉,不但拍了照还喝了水,不但用水洗了手臂还洗了脸,最后还用矿泉水瓶子带回了一瓶回苏州给老婆喝~~ (个人感觉比穹窿山孙武家门口的智慧泉的泉水要好)

 

我们是大概8:40在景区停的车然后开始游玩,在鹤啄泉的时候大概10:30,然后看到雨点明显变大,于是撤退…. (走回到芦花荡公园门口的时候,小雨已经变成了中雨,我们运气还算不错,没怎么淋雨)

 

咦… 奇怪,怎么还剩四个人? 噢… 对了,他正在拿相机拍照,所以看不到…..

嘿… 那就给他一个单独位置放照片吧:

2013.09.01 三角咀杜鹃湿地公园(虎丘湿地公园)

Poon 发表于 随便说两句 分类,
0

https://www.mpyes.com/2014.11.16/16:02:33

夏日回家

Poon 发表于 随便说两句 分类,
0

本打算上上周回家的,结果看一下天气实在太热,于是就是选择往后延了一周。

上周六凌晨01:00回家,我的个乖乖,车上人狂多,连座位都没有,在大巴车的人行过道放了小凳子一直坐到家,将近四个小时的车程累死人了…. 而且,票也不便宜,往常是60,这次是80,我左思右想都想不明白原因(一般来说过节时候才会人多且涨价),后来回到家父亲说可能是因为天气较热所以大家都选择夜里乘车,所以人多而且票价也涨。后来回到苏州顿时大悟,最合理的原因应当是临近学生开学,许多暑假在城里跟随父母一起生活的学生们,应当要回老家准备开学了,所以黑车要趁机涨价。(就好像小时候每次开学前一两个月的粮食价格总是很低一样,因为好多农民要筹钱给孩子开学,所以价格再低他们也要卖,要不然孩子的学费没有着落……)

回到家中,发现家里的狗没了,也不知道在外面是被人家药死了还是被夹子夹了或者干脆是被人家抓了宰了,有个邻居家的狗差不多十年了,一直很聪明,熬过了N多个冬天(冬天狗肥,偷狗的人多),这次居然在夏天也不见了…… 还有,我叔叔家的狗被人家打了,连脊梁骨都给打断了,走路的时候后半截身子基本都是靠前边拉着向前移动的,很可怜…… 哎,这一切都太不和谐了!

 

再来说天气,在家两天半,真是热死我了,乡下因为植物比较多河流比较多所以湿度很重,炎热的气温加上很重的湿度,真不是一般的难受!回到苏州,过了好几天我才缓过神来,这次在家真是热伤了!本来春天是计划要装空调的,但是父亲不同意,非说要明年装个新的给我结婚,结果他们今年差点没热死,家里三个风扇用坏了两个,哎,当父母真是不容易,特别是农村父母;我回到家,看到温度也降的差不多了,白天最高32~33℃、夜间最低27~28℃(他们差不多能接受了,我吹惯了空调所以依旧感觉太热),买空调不是很划算因为现在夏天的空调价格旺季一定很高,不如等几个月再买,于是直接上天猫买了个空调扇,先解决燃眉之急,虽然这玩意比不上空调,但是要比普通风扇凉快许多!

我是17号下的订单,318元包顺丰或EMS,卖家是浙江的,照道理讲一般情况下次日就会到,这正是我所想要的,因为我希望机器能在我离家之前送达,这样我有时间教父母基础的操作。结果,让人很失望:

17号的快递,18号早上就到盐城市且已发往建湖县,但18号下午的时候还没有派送,于是我打11183进行查询,客服告诉我说他们有比较复杂的流程,货物还在途中,建湖公司还没有入库,所以可能要次日才能派送,让我在家耐心等待即可!结果,等到19号中午,依旧没有收到货,然后,我就离开老家了,19号下午13:30的车子……

奇葩的是,19号下午进行查询,系统显示19号上午10:50派送快递的,但是指定地址没有人在….. (很明显,是在做假),更过分的是20号下午14:50他们的系统也有记录说快递员派送了但是指定地址没有人在….. 21号上午10:00他们的系统再次记录说快递员派送了但是指定地址没有人在….. 22号下午,总算有人上门了,但是只带去了快递单,叫我家人自己去邮局拿货,我让父亲拒收了。(天气都已经凉了,空调扇不要也罢了,风扇足够用了,现在早半夜睡觉吹风扇都感觉冷了)

操蛋的是,居然22号17:00的记录依旧是显示指定地址没有人在….. 更他妈操蛋的是,23号11:00的记录仍然是指定地址没有人在….. 真不知道他们是怎么想的,国企到底是国企啊,垃圾的一塌糊涂!!

 

再来说说风扇的事情,感觉现在的东西的质量果然是越来越差,家里三个风扇,一个普通牌子的台扇,大概用了五六年,今年电机坏掉了(后来花了40块钱换了个电机,但是质量真心很差,三挡风的风力跟之前的一档风差不多大,早知道直接加点钱买新的了,原装的电机应该不会这么离谱);另外一个是美的牌子的吊扇,才用了两三年,调速器居然坏了,因为吊扇拆起来很麻烦(他们以为是电机里什么东西坏了),所以就没有及时去修,后来我回到家查了查确认是调速器坏了,于是就直接拿掉调速器,装个普通灯具的开关,从此吊扇要么开最大风力要么就关闭;还有一个是用了将近30年的骆驼牌落地扇,至今仍然刚刚的,风力那是相当的给力,虽然很旧了,但我觉得还是有必要给它拍张照放到网上来显摆一下:

坑爹的湖南卫视短信互动

Poon 发表于 随便说两句 分类,
0

这还是上上周六晚上的事情了,我看了《中国最强音》的决赛,并且根据电视机上面的提示进行了短信互动,虽然我知道中奖概率很低,但我离手机的最低消费限额还差两块钱,所以花个一块钱试试也无妨的。

结果,一条短信过去,他们系统的回复是:“收到,若此选手胜答3题有机会赢DELL超级本和京东五千元消费券!”

我了个去…. 这样算下来,连已经发的第一条短信,至少要花费4.4元才有可能中奖…. 中奖概率那么低,奖品价值那么低,我觉得还不如买彩票去呢!

湖南卫视的行为简直就是赤裸裸的诈骗,因为电视机上告诉观众只是说发送支持的选手如成功夺冠则可能获得XX奖品….  强烈鄙视这样的无耻行为!

金山快盘太不靠谱了….

Poon 发表于 随便说两句 分类,
0

很久之前,用过金山快盘,后来感觉金山快盘的速度越来越慢广告越来越多,于是就不怎么用了。

这两天准备试用一下百度云网盘,于是安装了金山快盘先同步所有文件到本机,然后将文件保存到百度云网盘里去。结果很意外的发现,AdobeAcrobatX_10.0_lite.exe 这个文件无法同步到本机总是提示失败,于是便登陆web想将其删除掉,反正只是个软件而已没什么大问题。结果坑爹的发现。搜索Acrobat关键字居然无法查询得到这个文件,后来只好手动的一层目录一层目录翻找,花了几分钟才搞定!

我感觉不爽的是:

1、速度越来越慢。

2、广告越来越多。

3、搜索文件的功能形同虚设,没啥用途。

4、重要文件存上去,莫名其妙的哪天就突然不见了….

 

希望百度网盘靠谱点,不要让人失望!

win7 x64 微软新注音2010

Poon 发表于 随便说两句 分类,
0

公司一个台干的笔记本预装的是繁体 win7 x64 家庭版,总是问题不断,于是我便给她更换了简体 win7 x64 旗舰版(她说她已经习惯了简体字,所以系统是简体繁体没关系)

我给她装的是鑫蓝技术 GHOST Win7 SP1 X64 告别珍藏版,装完后感觉速度明显比以前快了很多,但唯一有问题的是,无法使用系统自带的微软新注音输入法(只能输入英文,按shift转换也没用),于是我上网重新下载了新注音输入法但是却提示版本太旧无法安装,我上网找其他注音输入法好不容易找到了雅虎奇摩输入法,虽然雅虎说已经放弃这个产品,但好在旧的版本还可以继续使用。

但好景不长,问题又来了:由于雅虎奇摩输入法与微软新注音输入法的操作界面不一样,user用起来不是很习惯;还有,不知道是因为与简体 win7 x64 有兼容性问题,还是旧版输入法本身的BUG,雅虎奇摩输入法用起来字打的稍微多点就会卡卡的。于是,我只要继续找寻其他的注音输入法……

查了N多资料,发现台湾那边输入法基本都是要花钱买的,连2003之后的微软新注音输入法都要购买office才附带赠送,也就是说要花钱…. (看看大陆这边免费的输入法五花八门多的离谱,顿时一股幸福之感油然而生…..)

找来找去,发现似乎只有微软新注音2010这个比较靠谱点,但是微软官方的下载链接已经取消了(估计是转成收费的缘故关闭了下载),好在我们有万能的迅雷,许多曾经的热门资源哪怕源服务器的文件不在了迅雷服务器照样可以匹配下载,http://download.microsoft.com/download/F/9/B/F9BC9BB4-9A03-4D96-9E03-B7CE1BEAC958/IME2010_zh-tw.exe 这个131.15M的文件便是微软新注音输入法及仓颉输入法,结果测试,在简体 win7 x64 可以正常使用。

 

update 2014/04/04

1、上述地址已经无法通过迅雷下载,应该是此源过于冷门所以迅雷服务器自动删除掉了;但是旋风那边依旧可以下载,我现在已经将其放到百度云上备用了,地址是:http://pan.baidu.com/s/1kTyp5Mv

2、我找到了微软官方的免费下载地址:http://www.microsoft.com/zh-TW/download/details.aspx?id=30390 ?注意区分选择32位或64位的进行下载。(推荐使用这个地址进行下载;如果这个地址失效,尝试上述第1条的地址)

感谢工信部!感谢通管局!

Poon 发表于 随便说两句 分类,
0

背景是这样的:公司的手机卡,想取消新闻早晚报业务(虽然是免费的,但每天两次,我感觉很烦),我没有服务密码,也不想写介绍信盖公章,于是就上网查询新闻早晚报的短信取消办法,但是通过短信取消的结果是10001系统短信回复我没有开通新闻早晚报业务,所以无法办理取消!于是我就只好拨打10000寻求客服帮助了….

8号晚上,拨打10000号,要求取消新闻早晚报的业务,客服查询后说我没有开通这个业务,然后我说我每天早晚两次收到10659000发来的标题为新闻早晚报的彩信,然后客服说帮我登记一下要求技术部门帮我屏蔽这个号码,还说处理好了之后会联系我。

13号晚上,仍然没有接到10000号的反馈电话,而新闻早晚报依旧每天两次骚扰我,于是我又一次拨打10000号并且直接转投诉坐席,结果客服告诉我说这个业务是天翼套餐免费赠送的三个业务之一,可以换为其他的业务,但是需要提供手机密码,我说我没有密码,客服说那就写介绍信盖公章去营业厅办理或者是联系客服经理办理,我说那样太麻烦了,客服说那没有别的办法了!

于是,我转移了问题重心,我说:第一,5天前我反映问题,你们一直不反馈给我结果,今天我主动找你们了,你们说无法处理;第二,5天前客服说请技术部门帮我屏蔽10659000的信息,但是至今我还是会收到这个号码发来的彩信。我还说,如果你们依旧是这样的服务态度,那我就去通管局投诉你们!

然后,客服态度软了下来,说再请技术部门那边帮我处理了看看。我又追问,需要多久可以给我处理结果,通管局要求的好像是48小时,客服说不管结果如何我们争取24内尽快给你答复!

 

这事情,电信唯一不合理的地方就是免费业务居然查询不到,无法在网上营业厅取消、也无法发送短信取消,但这是他们系统的设置,无法为我一个人改变,所以在这样的情况下我觉得我可能只有凭密码或者介绍信或者找客服经理去处理了…. 所以挂完电话后我心想,实在解决不了就算了吧,找客户经理设置个密码吧。(客户经理比较难沟通,所以没啥事我一般不想烦他)

结果,14号上午我接到10000号的电话,对方告诉我说已经帮我取消了新闻早晚报,还问我免费业务可否选择七彩铃音,我说没问题。

看来工信部跟通管局还是很有威慑力的~~

Goodbye,UseBB

Poon 发表于 随便说两句 分类,
0

去年年底的时候,搞公司内部论坛,考虑到功能需求较简单且用户也比较少,所以就找国外轻量级的PHP论坛程式,最终选择了UseBB,用下来感觉各方面都还不错。

前段时间转移服务器的时候,发现UseBB的数据转移是很大的问题,不知道是不是php版本不一致的原因,导入新服务器的数据始终都是乱码,试过phpmyadmin试过帝国备份王都不行,我上网搜索了两天试验了N种mysql乱码的解决方法,最终还是以失败告终……

我猜测应该是数据编码的问题导致,因为这个程式实在太老了,他们之前还说过会开发全新的UseBB2会解决不同语言的兼容性问题,但现在不知为何UseBB2已经停止开发了。

所以,最终还是决定老实点,换回熟悉的Discuz! 尽管它现在已经非常臃肿…. 主要还是省心啊!!

 

UseBB其实是个不错的程式,至少我本人非常喜欢那样的简洁,所以我这里提出一些建议:

UseBB 官方:我还是希望能有UseBB2的出现…..

UseBB 中文:你赚钱无可厚非,但你那个网盘实在太折腾,几百K的东西点了N次广告,最后还下载失败…..

以上,如果UseBB官方或者中文翻译看到了,就当是我提的一些建议吧,如果是将要用UseBB的人看到了,就乖乖的吸取我的教训换别的程式吧….

无论问题多还是少,本着尊重他人劳动成果的原则,我最后还是要感谢UseBB官方及中文翻译所做过的努力,UseBB官方让我们又多了一个BBS程式的选择,而UseBB中文翻译者让我们中国人可以更轻松的使用这个程式!